Jリーグの「リモートマッチ」について「呼び方がおかしい」という反応が多く集まっています。
今回はJリーグの「リモートマッチ(リモマ)がおかしいという声や、意味についてまとめました。
【リモートマッチはおかしい!意味やTwitterの反応まとめ!】ということでお伝えします!
リモートマッチはおかしい!
Jリーグの無観客試合が「リモートマッチ(リモマ)」と呼ばれることについて「おかしい」との声が多く上がっています。
その理由を調べてみると…。
- 今までJリーグの無観客試合=制裁時だったため、Jリーグが『リモートマッチ』という名前にしたのでは?
- 選手たちを監督がリモートで動かしているわけではないから『リモートマッチ』はおかしい
という批判的な意見が多くありました。
確かに今までは無観客試合になるのはサポーター同士で揉め事が起きた時や、選手が差別的な発言をしたケースばかり。
良いイメージが無かったのは事実かと思います。
でも観客が居ない試合(無観客試合)を『リモートマッチ』と呼ぶのはなんだかおかしいし違和感がありますよね。
リモートマッチ(リモマ)の意味
リモートマッチ(リモマ)という名前が決定したのは6月15日。
6月9日までに「無観客試合に代わる名前」を一般募集し、1万件以上の案の中から「リモートマッチ(リモマ)」に決定されました。
ちなみにリモートマッチ(リモマ)を応援するサポーターの事を「リモーター」と呼ぶことになり、さらにおかしな感じがしますが…。
最終候補に「無限観客試合」「Social Distance Games」などもあったので、他ので良かった感もありますね!
「無観客試合に代わる名前」なので、Jリーグのリモートマッチ(リモマ)の意味は「無観客試合」でしょう。
ただ英語をそのまま訳すと…。
「Remote(遠隔の)match(試合)」
うーん…まるで監督が遠方から選手を操作しているような意味に思えます。
ウイイレとかじゃないんだから…と突っ込みたくなりますよね。
リモートマッチはおかしい!Twitterの反応は?
#リモートマッチ って呼び方はマジでおかしいやろと思う。マッチしている当事者たちは全然リモートじゃないから。 こういう違和感は本当に気になっちゃう。 名前を決める時に誰か「リモートマッチではなくないすか?w」ってツッコミを入れなかったのだろうか。 配信試合とかならまあわかる。
— TatsuroKita@エンタメ企画 (@kitatsuro) 2020/7/5 02:29:16
てかやっぱリモートマッチっておかしいわ
— けめこ@冥人 (@kemeco_) 2020/7/4 18:57:08
#プロ野球 の #無観客試合 のことを“ #リモートマッチ ”とか言うらしいな。ニュアンス的におかしいと思う。“リモートマッチ”ならば、e-Sportsの野球ゲームを各選手が操作してバーチャル的に対戦するならば意味が合ってくるのだが…(わかる?)
— チッチー25番 (@ChichiSo2013) 2020/7/1 21:14:08
やっぱりリモートマッチって言葉おかしいですよね。Eスポーツで対戦してるんならわかりますけど。 妻もおかしいと話してます。無観客試合が正しい表現かと。
— タ ル ニ ィ 1 9 8 4 田 龍 兄 #STAY IN TOUCH (@Alny_1Q84) 2020/6/27 21:10:31
リモートマッチってのも変な言葉だな。(笑)何が何をリモートするの。
— くま3世 (@BearTheThird) 2020/7/5 00:08:39
リモートマッチって言い方に慣れない。 変に言い換えなくても良かったのでは。 ( ˘ω˘ )
— phonon (@phonon_t2) 2020/7/4 20:09:11
リモートマッチって日本語が気になる 夜の街と同じぐらい変な日本語
— #glazersout (@mufcbeckham) 2020/6/28 03:48:26
リモートマッチはおかしい!意味やTwitterの反応まとめ!
【リモートマッチはおかしい!意味やTwitterの反応まとめ!】ということでまとめました。
リモートマッチ…どう考えても名前がおかしい気がします。
Jリーグサポとしては「無観客試合」がネガティブに聞こえる過去の出来事も分かりますが…別に分かりやすい言葉で良いじゃん、と思うんですよね。
このままずっと違和感があるままリモマという名前が使われることになりそうです。
コメントを残す